魚心あれば水心あり(うおごころあればみずごころあり)

魚心あれば水心あり(うおごころあればみずごころあり) 「う」

分類

ことわざ

意味

自分が好意を持てば相手も好意を持つものだ、という意味。また、相手次第で当方もそれに応じる用意がある、という意味。多くは男女の間のことについていう。
魚に水と親しむ心があれば、水も魚に応ずる心を持つということから。本来、「魚、心あれば、水、心あり」が、「魚心」「水心」と誤って一語化したもの。

同類語・同義語

  • 魚心あれば水心
  • 水心あれば魚心
  • 水心あれば魚心あり(みずごころあればうおごころあり)
水心あれば魚心あり(みずごころあればうおごころあり)
分類ことわざ意味相手がこちらに好意を示すなら、こちらも相手に好意を示すものだ、という意味。水に心(好意)があれば、魚もまた心を持つ、ということから。先方の出方次第でこちらの態度も決まるということ。同類語・同義語 水心あれば魚...
タイトルとURLをコピーしました