舟に刻み剣を求む（ふねにきざみけんをもとむ）

分類

故事

移り行く時勢に対して古いしきたりに固執しても無駄である、という意味。また、時勢が移るのにお構いなく古いしきたりに拘ること。
動いている舟から剣を落としてしまい、その落とした場所の目印のために舟を刻んで船端に印をつけて、岸についてからその印の場所の下を探した、という中国の故事から。