紺屋の明後日、鍛冶屋の明晩（こうやのあさってかじやのみょうばん）

分類

ことわざ

意味

当てにならない約束や期日のことをいう。
紺屋とは、染物屋のこと。染物屋の仕事は、天気・天候に左右されて仕上がりの期日が延びてしまうことが多いため、「明後日には仕上がります」と言っては約束の期限を延ばしてしまう。
鍛冶屋も同様に「明晩できます」と言うが、なかなかその通りにはしない。
返事だけは威勢が良く、いつのことか当てにならないことをいう。

同類語・同義語

• 紺屋の明後日
• 鍛冶屋の明晩、紺屋の明後日
• 明後日紺屋に晩鍛冶屋
• 明後日紺屋に今度鍛冶屋