大山鳴動して鼠一匹（たいざんめいどうしてねずみいっぴき）

分類

ことわざ

意味

前ぶれの騒ぎばかりが大きいので期待していると、その実際の結果は大したことがなく拍子抜けをしたような様をいう。
大きな山が鳴り響いて動くほどの騒動で、何が起こるのか、一大事が始まるのか、と思い、見守っていると、鼠(ネズミ)が一匹飛び出して来ただけだった、ということから。
ラテン語の「山々が産気づいて滑稽なハツカネズミが一匹生まれる」ということわざから。