分類
ことわざ
意味
余計なお節介をすると、ひどい目に遭うから、うっかり関わり合いにならないようにしなさい、という意味。
眠っている犬を起こすと、噛みつかれかねないから、寝かせておくのがよい、ということから。静かなものは静かなままにしておいた方がよい、ということ。
英語での表記
Let sleeping dogs lie.
同類語・同義語
- 触らぬ神に祟りなし（さわらぬかみにたたりなし）
眠っている犬は寝かせておけ（ねむっているいぬはねかせておけ）
ことわざ
余計なお節介をすると、ひどい目に遭うから、うっかり関わり合いにならないようにしなさい、という意味。
眠っている犬を起こすと、噛みつかれかねないから、寝かせておくのがよい、ということから。静かなものは静かなままにしておいた方がよい、ということ。
Let sleeping dogs lie.
コメントを残す